ЧЕТВЕР часопис текстів і візії Архів Фотоархів Рецензії Форум Лінки Бібліотека
ЧЕТВЕР часопис текстів і візії
З М І С Т
Андрій БОНДАР
Світлана ПИРКАЛО
Юрій ЗАВАДСЬКИЙ
Гапа Н. КАРПА
Сергій П’ЯТАЧЕНКО
ІЗДРИК
Олег КОЧЕВИХ
Світлана ПОВАЛЯЄВА
Таня ГРИГОРЕНКО
MARI-DARI
Лінор ГОРАЛИК
Остап СЛИВИНСЬКИЙ
Тимофій ГАВРИЛІВ
Маріуш ҐЖЕБАЛЬСЬКИЙ
Устя ІВАНІВНА
Марта ПОДҐУРНІК
Петро ЯЦЕНКО
Кшиштоф СІВЧИК
Назар ПАНЧИШИН
Беата КОРОЛИШИН
Олексій ПУЗИР
Олена ДЖЕНІНҐС
Чеслав МІЛОШ
Роберт ҐЕРНҐАРДТ
ІБТ contra ЖАДАН
 

КШИШТОФ С І В Ч И К / «ЕМІЛЬ І МИ»

ЕМІЛЬ І МИ


«Боячись не виспатися,
ми вирішуємо не спати й лежимо,
аж поки не заснемо й не виспимось.»


І так весь час, ми мандруємо лише
в одному напрямку, приймаючи
примітивну диктатуру фізіології.


Втрачені нагоди люблять мститися, тож
я пропоную скористатися з привалу, зробити,
що треба, у цьому сенсі. Попиши про запас,


це можливо, але не таким чином, бо
збиратися в життя – це щось більше, ніж
збирати досвід на подальшу дорогу.


Життя – за життя непроїзне,
а об’їзди ведуть нас до наступних:
«Як ми назвемо нашу мілюсінську


чи нашого мілюсінського? Подбаємо,
щоб наш пестунчик був щасливий, а потім
опублікуємо його на шпальтах свідоцтва про смерть.»


Бо справді, назване перестає бути небезпечним,
але стає певним, тобто, нудним?
Чи ґрунтовне знання предмету ґарантує


пристойний теоретичний рівень, з дотриманням
елементарної об’єктивності? Тож чи
наші померлі є лавою присяжних, чи лише свідками


обвинувачення? Але, повертаючись до того, про що
ти питав, я спробую позичити у неї, і
ми наповнимо бак двома Лєшками.

 

Врештірешт, ти можеш їхати останнім автобусом,
пам’ятай, це приватна лінія, то може, варто не їхати, і ти
не матимеш де залишитись на ніч, але про це не турбуйся.

 

[ ... ]

[ ФРАГМЕНТИ - Повністю текст можна прочитати в друкованому виданні "Четвегра" ]

Chetver © 2005