|
ІГОР КЛЕХ
ДЕЩО ПРО АНТИПОДІВ
На ряд дивовижних співпадінь в житті і смерті По і Гоголя, ровесників
і антиподів (в географічному сенсі) звернув увагу Зощенко. Зведення до
одного було притаманне його епосі. Зощенко при цьому пас свої шкурні інтереси,
він писав:
"Я вивчив біографію Гоголя і бачу, на чому схибнувся Гоголь, прочитав
чимало медичних книг і зрозумів, як чинити мені, щоби стати автором життєрадісної
позитивної книги". Запам'ятаємо це поки що.
Психоаналітикам є де розгулятися в цих двох біографіях - тут фобії, витіснення,
гальмування, безпредметне почуття провини. Обидва підозріливі і чутливі,
але не чуттєві, обидва горрористи, тобто мазохісти, обидва почувають непереборну
цікавість до потойбічного і потяг до смерті на межі некрофілії (і того
й іншого переслідує образ смерті молодої прекрасної жінки і патологічний
жах бути похованим заживо в летаргічному сні - це тема трьох оповідань
Е.По і заповіту Миколи Гоголя). З обидвома щось відбувалося, обидва не
знаходили собі місця в "позитивному" житті, безуспішно намагалися
втекти від себе і передчасно згинули, загадавши лікарям головоломку не
до розв'язання. В галузі суспільній, до речі, обидва були консерваторами
на грані реакції. Є визначені кореляції в їхній творчості аж до тематичних
співпадінь - від "жаских" історій (з мотивами страшної помсти,
двійництва-перевертництва, присмаченого сіркою карнавалу), від тематичного
паралелізму "Людини юрби" і "Невського проспекту",
"Чорта на дзвіниці" і "Ревізора", "Без подиху"
і "Носа" - до провісницької матеріалізації метафор (в них був
таємний третій в Европі - алкоголік Гофман). Вірґінського "українця"
По 100% поглинула "північ", Бостон.
Сто років опісля Бабель бідкався, що столичний Петербурґ переміг в Гоголі
Полтаву, - налита здоров'ям молодиця заціпеніла уві сні в обіймах опівнічного
трупа. Жах Набокова зворотний: це Рудий Панько, який ніколи не зрадив
Полтави і все життя продовжував строчити етнографічні повісті з малоросійським
елементом (NB: такий, хоча це й жорстоко, Бруно Шульц).
Як би там не було, гусак-заблуда Гоголь здійснив безнадійний - в особистому
плані - переліт розімкненою дугою: Полтава - Перербурґ - Рим - Москва,
- і в кінці все зробив для того, аби бути похованим заживо, всупереч і
згідно із власним заповітом. Він дав задушити себе Панночці - раціональній
Церкві, та перед смертю - як російські царі синів і як Бульба Андрія -
спалив другий том "Мертвих душ", і чистісінький перед людьми.
По був у житті мужніший і авантурніший, він жив у прагматичнішій країні,
та в творчості сміливіший Гоголь, котрий перелякався до смерті тільки
після першого тому "Мертвих душ".
Який же принцип вимордував двох геніїв і спішно звів їх у могилу? Чи навпаки,
двох людей, що не витримали виклику власного "даймона" і, нажахані,
втекли в хвороби і смерть. Вони повелися так, ніби не вони слабкі носії
демона, а він, їх геній, складає їхню частину. Вони вступили в боротьбу,
і найтонший баланс видимого й невидимого світів було в них порушено. З'ясувалося,
що це було в них головним, якщо не єдиним, і обидва виявилися "без
подиху".
По рятувався алкоголізмом, спалюючи енерґію, що все надходила, поки вона
не спалила його. І тоді, як сказано, - гепнувся, немов коняка, крупом
до тротуару і сконав у конвульсіях, не приходячи до тями.
У Гоголя ж настала реґресія, що відомо послушникам усіх віросповідань.
Розтрощивши свою психічну структуру, замість світу горішнього він опинився
у полоні світу спіднього - в полоні бісівських спокус власного незрілого
раціоналізму, вередливого верткого інфантилізму.
Ймовірно, при певному рівні дару людина вже не належить собі (але ж і
християнин не належить собі!), і якщо, вже кликаний по імені, опирається
посланому йому викликові (а людина завжди опирається, - ніхто, я повторюю,
ніхто туди не ходить добровільно, - хіба що дурники у тому поросячому
віці, коли всього хочеться, з цікавості й користі, поки не осмалить їм
мармизи, і тоді біжать в нерозумінні і страху по стійлах... Пегаса), то
насилаються тоді на нього хвороби, що відривають від людей, і якщо продовжує
опиратися - то спопеляється.
Щоб не робив ти, намагаючись ухилитись: утримувався б, чи був статевоазартним
і любив соціалізм - як Зощенко, наймолодший і найнікчемніший в цьому ряду,
- практикував релігію чи алкоголізм, покладав надії на потужний логізований
інтелект чи шукав рецепти порятунку людства, що б не обіцяв замість і
куди б не бігав, ти завше або "зійдеш на пси", звичайно, якщо
не надто талановитий і талантом твоїм можна знехтувати, або будеш знищений.
Закон цей не знає винятків - від "втечі" графа Толстого, який
перечепився через власний розум, до останньої смерті - Андрія Тарковського,
що здобув свободу знімати. Це "молода література" може витрачати
сили в пошуках такого чарівного методу, шукання чи винаходу такого засобу,
щоб писати багато і безболісно (так трансформувались традиційні в російській
літературі пошуки щастя: щастя для одного окремо взятого письменника),
але читач повинен здавати собі справу, що література, яка уникає вглядатися
в перспективу повного "капеця", "капута", перестає
існувати так само, як і та, що не наважилася заглянути в неї без допомоги
кривого дзеркала мистецтва. Так зачах Чехов, зачерпнувши летейської води
в своїй безглуздій подорожі на Сахалін і вже не зумівши ні забути про
цей ковток, ні перемогти холод, що розповзався від нього по тілу, - поки
не вихаркав разом з ним усі свої легені.
По стали перекладати відразу, і сьогодні він перекладений, напевно, навіть
в Індонезії. Зрозумілий Достоєвський, який писав про По. Про Гоголя стали
здогадуватися після Кафки. Та навіть через півстоліття хто з англосаксів,
не перестрашившись, загляне в очі Вію-Гоголю?
Хто з його співвітчизників посміється над кішкою, що танцює на палаючому
даху?
|